Traduzido por Aninha

Nossa revista entrou recentemente em contacto por telefone com a actriz jovem e mais disputada hoje em dia no comércio. Keira Knightley, e fizemos algumas perguntas para ela.

[F&F] Bom dia Keira, tudo bem?
[K] Tudo bem e com vocês? [risos]
Foi assim que a atriz de 23 anos atendeu nossa equipe por telefone, sempre muito carinhosa.

Bom sabemos que você fez aniversário recentemente, Parabéns. Ganhou alguma proposta de emprego como presente?
Não não! [risos] Ainda estou lendo um roteiro que ganhei bem antes de completar minhas primaveras (primaveras é anos de idade, uma forma de dizer “23 anos de idade”.

Tem saído muito nas TVS e REVISTAS boatos que você ficou chatiada por não ter sido nomeada para o OSCAR, é verdade?
Ainda com essa história. [o telefone ficou mudo] Não, na verdade quem não ficaria? Você trabalha para um dia poder ser nomeada, mais não fiquei chatiada, posso dizer que fiquei, não tem palavras.

Com inveja das outras atrizes nomeadas?
NÃO. Porque eu teria inveja? Talvez se trate de desejo de ser nomeada, nada mais.

Ok. Tem boatos dizendo que você está grávida e vai casar, confirma?
O que seria de Keira Knightley sem boatos? O que seria dos famosos sem os boatos.
Não confirmo, olhando para mim agora estou com um ótimo corpo.

Falando de trabalho, você gostou do resultado de Atonement?
Sem dúvidas. Foi um trabalho demorado, mas sem dúvidas o resultado foi mais do que o esperado. Foi ótimo.

Estavamos lendo um reportagem feita recentemente com Orlando Bloom, ele afirma que pode vir a trabalhar com você de novo. Você deseja?
Acredito que o próximo filme será com Orlando Bloom, mais ainda preciso ler o roteiro e ele também. Mais ainda não é nada confirmado.

Piratas do Caribe 4, talvez?
Não sei, Piratas foi uma triologia, é pouco provável e pouco aceite ter o 4° filme.

Você faria novamente se o pagamento fosse melhor?
[risos] Não se trata de pagamentos, se trata de prazer de fazer o trabalho.

Keira as vezes muitas pessoas não gostam do seu ar “vivo no meu mundo sozinha” o que você acha desses comentários?
Eu sempre vivo no meu mundo sozinha, todos vivem, não posso ficar todo tempo dando total atenção a todos. Eu quero sempre fazer o melhor para os fãs, mas às vezes a minha forma de tratar nem sempre é a forma que eles esperam.

Keira algum recado para os bloqueios que te chingam na internet?
Que bom, pelo menos eles ganham dinheiro odiando alguém, porque não têm capacidade de fazer algo mais útil. Mas obrigado, pelo menos assim eu sou comentada ainda. [risos]

Algum recado para os fãs?
Nossa. Obrigado por estarem sempre comigo, sem dúvidas aquelas pessoas que estão sempre vendo os filmes que já fiz, são sem dúvida pessoas perfeitas. Esses dias passei na rua e uma menina de 5 anos mais ou menos, chegou em mim “Nossa, adoro você fazendo de Elizabeth Swann!” Me senti nas alturas. Uma menina de 5 anos me elogia, sem dúvida perfeito.

Mas você já pensou que pode ser estilo uma heroína para algumas meninas?
[se arruma na cadeira]Nossa espero que eu seja para algumas [risos].

Obrigado pela sua atenção Keira, desejamos a você todo o sucesso do mundo, e que você continue brilhando nesse teu futuro, que Deus te traga muito mais trabalhos.
Obrigado. Desejo a mesma coisa para vocês e para todos que vão ler a matéria. Obrigado do fundo do meu coração.