Título em Portugal: Expiação
Título no Brasil: Desejo e Reparação
Dirigido por: Joe Wright
Roteiro/Guião: Christopher Hampton, baseado no livro de Ian McEwan
Género: Drama, Romance, Guerra
Tempo de Duração: 130 minutos
Idiomas: Inglês e Francês
Estúdio: Working Title Films
Distribuição: Focus Features / Universal Pictures / UIP
Produção: Tim Bevan, Eric Fellner e Paul Webster
Música: Dario Marianelli
Fotografia: Seamus McGarvey
Desenho de Produção: Sarah Greenwood
Direcção de Arte: Ian Bailie, Nick Gottschalk e Niall Moroney
Figurino: Jacqueline Durran
Edição: Paul Tothill
Sites: Site Oficial | IMDB

Datas de Estreia

UK: 7 de Setembro de 2007
USA: 7 de Dezembro de 2007 (limitado)
Brasil: 11 de Janeiro de 2008
Portugal: 17 de Janeiro de 2008

Elenco

Keira Knightley (Cecilia Tallis)
James McAvoy (Robbie Turner)
Romola Garai (Briony Tallis - 18 anos)
Saoirse Ronan (Briony Tallis - 13 anos)
Vanessa Redgrave (Briony Tallis - idosa)
Brenda Blethyn (Grace Turner)
Juno Temple (Lola)
Alfie Allen (Danny Hardman)
Nonso Anozie (Frank Mace)
Benedict Cumberbatch (Paul Marshall)
Michelle Duncan (Fiona)
Daniel Mays (Tommy Nettle)
Gina McKee (Enfermeira Drummond)
Jérémie Renier (Luc Cornet)
Charlie von Simson (Jackson)
Felix von Simson (Pierrot)
Harriet Walker (Emily Tallis)
Ben Harcourt (Jackson - 13 anos)
Jack Harcourt (Pierrot - 13 anos)

Pequeno Resumo

Atonement (Expiação em Portugal, Desejo e Reparação, no Brasil) é um filme de Joe Wright, lançado em 2007, estrelando James McAvoy e Keira Knightley. Em 2008, recebeu o Globo de Ouro de melhor filme dramático. Baseado no best-seller do escritor britânico Ian McEwan, “Atonement” é um complexo filme, que aborda inúmeros temas, do poder da criatividade às histórias de horrores da 2ª Guerra Mundial, mas o maior tema retratado é, sem dúvida, o sentimento de culpa e o arrependimento. Este filme é uma adaptação fiel do livro e é dirigido por Joe Wright. Um filme embebido de uma visão tipicamente Britânica, conta com cenas a puxar o cómico – sarcástico e cenas de nível dramático que por vezes emocionam.

Briony Tallis é uma menina de 13 anos na Inglaterra de 1935. Vive confortávelmente numa casa gigantesca e prepara uma peça de teatro para ser apresentada em homenagem à chegada do irmão, Leon Tallis. Enquanto se esforça para terminar a peça e conseguir a atenção dos convidados da família, os gêmeos Pierrot e Jackson, mais a irmã deles, Lola Quincey para ensaiá-la, Briony descobre um possível jogo de atracção entre a sua irmã Cecilia e o filho do antigo empregado da família, Robbie Turner. Apaixonada por Robbie, Briony acusa-o injustamente de abusar de Lola, levando-o à prisão e mais tarde a alistar-se no exército britânico para lutar na 2ª Guerra Mundial como alternativa ao cárcere. Já em plena guerra Robbie reencontra Cecilia que é enfermeira e os dois trocam promessas de amor eterno. As constantes permutas temporais, uma grande banda sonora aliada ao grande guião e o fim inesperado fizeram deste filme o vencedor do globo de ouro para melhor filme dramático 2008.

VER FOTOS

Resumo Alargado

A história começa num dia de Verão quente em 1935. Briony Tallis, de 13 anos, uma menina ingénua e ambiciosa em tornar-se escritora, escreveu uma peça de teatro para o seu irmão Leon, com as personagens a serem interpretadas pelos seus primos, Lola de 15 anos e os gémeos de 9 anos, Jackson e Pierrot. A irmã de Briony, Cecilia Tallis de 23 anos, regressou a casa do Colégio Girton, Cambridge, e confronta os seus sentimentos confusos em relação a Robbie Turner, filho da governanta da casa, cujos estudos foram financiados pelo pai de Cecilia, Jack Tallis e exactamente como Cecilia, estudou literatura na Universidade de Cambridge.
Enquanto tentava colocar água nas flores perto de uma fonte, o casal quebrou uma jarra valiosa e algumas peças quebradas caíram dentro dessa fonte. Cecilia despe-se até ficar com roupa interior e mergulha na fonte para recolher os fragmentos da jarra em frente de um Robbie espantado. Briony assiste o momento de tensão sexual de um quarto no andar superior da casa e fica confusa com o que vê.
Leon Tallis chega com o seu amigo Paul Marshall, um ambicioso homem de negócios que planeia vender barras de chocolate ao Exército. Leon convida Robbie para jantar, para grande irritação de Cecilia, pois ela continua confusa em saber porque Robbie a incomoda tanto.
Entretanto, Robbie volta para o seu quarto para escrever um carta a Cecilia. Depois de acabá-la, acrescenta uma frase no fim, usando a palavra “cunt” (expressão obscena para dizer vagina). No entanto, ele escreve outra versão da carta para entregar a Cecilia, mas é a primeira que é entregada sem intenção a Cecilia através de Briony que a lê e fica convencida, na sua imaginação fértil, que Robbie é um maníaco sexual.
Depois de ler a carta, Cecilia apercebe-se do seu amor por Robbie, e os dois declaram o amor que sentem um pelo outro num encontro quente na biblioteca da casa. Briony interrompe o acto amoroso do casal, do qual ela interpreta um assédio sexual contra a sua irmã.
Durante o jantar, os gémeos fogem e a família começa a procurá-los no jardim extenso da casa. No escuro, Briony encontra Lola sendo violada por um atacante desconhecido. Briony crê que o violador é Robbie e Lola sujeita-se a essa reivindicação, sem saber na verdade quem era o violador.
A polícia chega para investigar, quando Robbie aparece com os dois gémeos e é preso apenas devido às informações do testemunho de Briony. À parte de mãe de Robbie, só Cecilia acredita na sua inocência.

Depois desse sucedido, os espectadores seguem Robbie Turner em França durante a evacuação de Dunkirk em 1940. Como resultado da acusação de Briony, Robbie passou três anos na prisão e depois libertado na condição de se alistar no exército. Ele tem mantido o contacto com Cecilia e ela prometeu-lhe que iria esperar por ele. O casal encontrou-se apenas uma vez depois de Robbie ter sido preso, durante meia hora num ambiente de estranheza, mas eles partilharam um beijo antes de Cecilia partir.

Algum tempo mais tarde, Briony está agora a trabalhar como enfermeira em Londres durante a evacuação em Dunkirk. Ela agora acredita que foi Paul Marshall quem violou Lola em 1935 e sente-se culpada por ter acusado Robbie.
Torna-se óbvio que Briony vê o seu trabalho como enfermeira como uma espécie de penitência: ela mandou Robbie para uma guerra horrível e agora desistiu da sua esperança para entrar na universidade e está agora cuidando de soldados. Ela aceita o trabalho exaustivo e emocionalmente desgastante, a limpeza constante de panos ensanguentados e a disciplina dura sob a Irmã Drummond como um castigo merecido.
Numa cena crucial, Briony é chamada ao lado de um jovem soldado francês que foi ferido fatalmente, para consolá-lo nos seus últimos momentos falando com ele em Francês. Ele confunde-a com uma rapariga Inglesa, com quem sua mãe gostava que ele se casa-se. Mesmo antes da sua morte, Luc pergunta “Do you love me?” ao qual Briony responde “Yes” – não só porque não havia outra resposta possível para aquele momento, mas também porque ele era um rapaz adorável que estava longe da sua família e prestes a morrer.
Mais tarde, Briony esteve presente no casamento da sua prima Lola e Paul Marshall, mas falta-lhe coragem para falar contra o casamento. Ela finalmente consegue encontrar Cecilia, que também é uma enfermeira no tempo da guerra e que se separou da sua família por não acreditarem na inocência de Robbie. Robbie, que continua no exército, estava com Cecilia naquele momento. Os dois continuam furiosos com Briony, que lhes diz que irá tentar concertar o que fez e promete começar com os procedimentos legais precisos para exonerar Robbie.
Muitos anos mais tarde, Briony é uma escritora de sucesso com cerca de 70 anos. Ela está a morrer de demência vascular. É revelado que ela escreveu o seu último romance com o nome “Atonement” que é sobre a história de Robbie e Cecilia. No entanto no livro de Briony o casal fica reunido novamente, mas descobrimos que eles nunca se juntaram na realidade: Robbie morreu de septicemia nas praias de Dunkirk e Cecilia foi morta num bombardeamento na estação subterrânea de Londres, um incidente desastroso.
Então podemos chegar à conclusão com a entrevista de Briony, que Robbie e Cecilia nunca se chegaram a encontrar e que Briony não teve coragem de falar com a sua irmã quando estava a trabalhar como enfermeira na evacuação de Dunkirk. No entanto, Briony diz que no seu romance ela atribuiu-lhes um final feliz, e a última cena é com Robbie e Cecilia na praia, felizes e mais uma vez juntos.

Prémios

- Ganhou o Oscar de Melhor Banda Sonora, além de ser indicado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Actriz Secundária (Saoirse Ronan), Melhor Fotografia, Melhor Direcção de Arte, Melhor Figurino e Melhor Guião Adaptado.

- Ganhou 2 Globos de Ouro, nas categorias de Melhor Filme - Drama e Melhor Banda Sonora. Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Director, Melhor Actor - Drama (James McAvoy), Melhor Actriz - Drama (Keira Knightley), Melhor Actriz Secundária (Saoirse Ronan) e Melhor Guião.

- Ganhou 2 prémios no BAFTA, nas categorias de Melhor Filme e Melhor Desenho de Produção. Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Filme Britânico, Melhor Director, Melhor Actor (James McAvoy), Melhor Actriz (Keira Knightley), Melhor Actriz Secundária (Saoirse Ronan), Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Edição, Melhor Maquilhagem, Melhor Banda Sonora, Melhor Guião Adaptado e Melhor Som.

Curiosidades

- Emily Watson e Kristin Scott Thomas foram sondadas para interpretar Emily Tallis.

- Inicialmente seria Abbie Cornish a intérprete da personagem Briony Tallis aos 18 anos, mas desistiu dela devido a conflitos de agenda com as filmagens de Elizabeth: The Golden Age (2007).

- Este é o 2º filme em que o diretor Joe Wright e Keira trabalham juntos. O anterior foi Orgulho e Preconceito (2005).

- Joe Wright queria que Keira Knightley interpretasse a personagem Briony Tallis no fim de sua adolescência. A actriz pediu para interpretar Cecilia, já que gostava mais desta personagem e queria se afastar dos papéis de raparigas para interpretar uma mulher mais madura.

- Romola Garai rodou todas as suas cenas em apenas 4 dias.

- As filmagens ocorreram entre Maio e Agosto de 2006.

- Foi o filme de abertura do Festival de Veneza 2007.

- Exibido na mostra Panorama do Cinema Mundial, no Festival do Rio 2007.

- O orçamento de Atonement foi de US$ 35 milhões.